Кому нужен перевод на иностранные языки

Более 98 миллионов людей во всем мире пользуются глобальной сетью интернет на родном языке. Более 50% пользователей сети являются носителями иностранного языка (не английского языка). Посетители сайтов гораздо чаще становятся покупателями продукции, представленной на их родном языке.

Данная статистика еще раз подтверждает необходимость перевода на русский или любой другой язык сайтов. При создании и переводе сайта на иностранный язык следует выполнить следующий алгоритм действий:

Определение особенностей перевода на русский или другой язык

После проведения первичного анализа сайта необходимо определить основные цели его письменного перевода на иностранный язык. Данный этап создания сайта очень важен, так как на нем изучаются основные потребности целевой аудитории, ее языковые и культурные особенности. На данном этапе необходимо также учитывать неизбежность корректировки информации сайта в зависимости от особенностей страны, для которой он создается.

Перевод страниц сайта

После проведения анализа сайта и особенностей его перевода на русский или любой другой язык, начинается непосредственный интерпретация информации. Средства перевода сайта подбираются в соответствии с его концепцией; по завершении перевода информация корректируется и публикуется. Советуем вам обратиться в бюро переводов, которой сделает для вас письменный перевод вашего сайта.

Веб-разработка и контроль качества

Последним этапом в создании сайта является сбор воедино всей информации и проверка правильности выполненного перевода.

В заключении хотелось бы заметить, что перевод на русский или другой язык сайта вашей компании делает возможным ее участие в мировом рынке на правах с другими крупными, всемирно известными компаниями. Таким образом, ваша компания занимает свое место в глобальной сети интернет, делает ее участником процесса мировой глобализации. И не нужно объяснять, что, имея собственный сайт с переводом на несколько иностранных языков, вы получаете шанс найти отклик у большего количества партнеров и покупателей в разных странах.

Похожие статьи:



Для рынка коммерческой недвижимости это лето стало сложным периодом. Особенно пострадал сегмент продажи и аренды офисов Москвы. Конечно, нельзя сказать, что столица просто запол...


Включение желтых проблесковых маячков — необходимое условие при эвакуации. Тоже делается во время перевозки опасных грузов и при проведении строительных работ. Причем включены он...


Прогресс, не нужно объяснять, не стоит на месте. Появление радио более столетия назад обратило планету одновременно в шок и потрясение. В наши дни ни один человек уже не кичится ...


Компьютеры последнего поколения намного более производительные, чем предыдущие. Вместе с увеличением производительности увеличивается и количество теплоты, которые выделяют раз...


Всем известно, что наше тело не может оставаться здоровым, если вести малоподвижный образ жизни. Сидячая работа и недостаток физических нагрузок приводят к различным неполадкам...






По всем возникшим вопросам обращаться [email protected]
Все права на материалы, находящиеся на сайте, охраняются в соответствии с законодательством Украины. Использование материалов проекта разрешается при условии ссылки (для интернет-изданий - гиперссылки) на газету «Кафа».