Что означают названия эмиратов и их городов?

Вы когда-нибудь задумывались о том, почему те или иные города называются так, как они называются? Ведь в названии может таиться свой уникальный шлейф, история. Порой мы не замечаем этого, но название может рассказать о месте больше, чем мы можем себе представить. Так и с ОАЭ. То, как называются эмираты, может открыть много интересных фактов.

Какой смысл кроется в названиях эмиратов?

ОАЭ состоят из 7 эмиратов, каждый из которых имеет свои достопримечательности, отличительные характеристики, плюсы и минусы.

Но интереснее углубиться именно в значения названий.

• Начнем со столицы Абу-Даби. Даби — это название определенного вида газелей, а Абу означает «отец», поэтому выходит фраза «Отец газели». Скорее всего эта местность кишела этими прекрасными животными и возможно это повлияло на то, как называется столица Объединенных Арабских Эмиратов, хоть сейчас это и кажется какой-то фантастикой.
• Дубай. Есть несколько этимологий, которые связаны с происхождением слова. Две наиболее признанные относятся к ручью. Давайте посмотрим на них. В арабском языке глагол «даба» означает ползание, поэтому он напоминает извилистый путь ручья, который скользит внутри города. Еще один вариант —  разделить слово на два и получится Ду (от урду = два) и Бай (= залив), что означает "берег, разделенный ручьем". А еще в Дубае есть агентство недвижимости The Capital Dubai https://thecapitaldubai.com/ , где собраны лучшие апартаменты, виллы, таунхаусы, которые вы возможно захотите приобрести для себя и вашей семьи.
• Шарджа происходит от слова «Аль-Шарк», «восток», и называется так из-за расположения эмирата —   к востоку от Дубая и Абу-Даби. Если взглянуть на то, как называется столица Арабских Эмиратов, то можно предположить, что название все-таки привязано к расположению.
• Название эмирата Аджман скорее всего происходит от племени «аджами», внесшего свой вклад в развитие Саудовской Аравии.
• Умм Аль-Кувейн в переводе с арабского означает «Мать двух сил». Две силы можно интерпретировать как воду и землю или экономику и сельское хозяйство.
• Происхождение названия Фуджейра неясно, по-арабски альба переводится как «аль-Фаджр», а слово Фуджейра построено в нежной форме слова «альба», поэтому мы могли бы перевести его как «маленький рассвет» и интерпретировать это как что-то новое и то, что рождается.
• Рас-эль-Хайма был последним эмиратом, присоединившимся к союзу, «Рас» означает «голова», «вершина», а «хайма» означает «шатер», поэтому название переводится как «верхушка шатра». Большинство скорее всего догадается, что речь идет о самом северном положении, которое занимает эмират.

Современные ОАЭ

Эмираты изначально в значительной степени основывали свою экономику на нефти, так как их запасы являются седьмыми в мире, но предвидение шейха Заида бин Султана Аль Нахайяна, первого президента страны, занимавшего пост в течение 33 лет, начиная с обретения независимости ОАЭ в 1971 году и до его смерти в 2004 году означало, что экономика должна диверсифицироваться в сфере недвижимости, здравоохранения, образования и инфраструктуры. Сегодня экономика ОАЭ является самой разнообразной на Ближнем Востоке: ярким примером является Дубай, который быстро превратился в глобальный город, привлекательное место для жизни с люксовой недвижимостью https://thecapitaldubai.com/pokupka-kvartiry-v-dubae-oae/  и международный авиационный узел.

Подписывайтесь на Кафу в Facebook, страницу ВКонтакте и группу в Одноклассниках. А также на канал Youtube и Telegram.