Гость,
Войти
В Феодосии поменяют вывески (фоторепортаж)
08:02
сегодня
Вывески на на кафе и магазинах на иностранных языках заменят на русскоязычные.
В Феодосии поменяют вывески 
В Феодосии поменяют вывески 
В Феодосии поменяют вывески 
В Феодосии поменяют вывески 
В Феодосии поменяют вывески 
В Феодосии поменяют вывески 
В Феодосии поменяют вывески 
В Феодосии поменяют вывески 
В Феодосии поменяют вывески 
В Феодосии поменяют вывески 
В Феодосии поменяют вывески 
В Феодосии поменяют вывески 
В Феодосии поменяют вывески 
В Феодосии поменяют вывески Борьба с вывесками в Крыму стартовала еще пару лет назад. В прошлом году снова воевали с латинскими буквами на вывесках. И вот уже кафе Del Mare в Феодосии, что у Картинной галереи, сменило название на "Море".
Много ли в Феодосии вывесок на латинице? Много! Пройдитесь по центру, - не каждое второе, но каждое пятое заведение с импортными буквами. Мы к этому привыкли. Ну «Shilo», - так мы знаем, что это такое. А есть и русскими буквами «Джаст ми», - тут не ясно, все ли понимают. Не каждый пенсионер поймет, что такое «Barbershop», - а зачем понимать, если вон же парикмахерская, и там уже какому-то дядьке волосы стригут. Но сверху сказали: нужно бороться. Причем не только с иностранными буквами, но и с необычными вывесками. Давайте разбираться.
Вот официальная позиция. Администрация Феодосии в соответствии с законом от 24.06.2025 № 168-ФЗ напоминает о замене иностранных вывесок. Все информационные вывески, таблички и указатели должны быть выполнены преимущественно на русском языке с 1 марта 2026 года.
Ключевые положения:
- Обязательный перевод всех информационных надписей (режим работы, вход/выход, акции и т. д.).
- Приоритет русского языка — он должен быть более заметным по размеру и расположению.
- Запрет на самостоятельные названия на иностранных языках (кроме зарегистрированных товарных знаков).
Исключение: закон не распространяется на фирменные наименования, товарные знаки и знаки обслуживания (если обозначение используется именно как фирменное или как зарегистрированный знак, а не как информационная надпись).
Рекомендуется заранее подготовиться к изменениям:
• Провести аудит всех вывесок и табличек — выявить все надписи с иностранными словами, которые не имеют перевода на русский язык.
• Добавить перевод на русский язык — русский текст должен быть основным, шрифт — не меньше, а цвет и тип — такие же или заметнее, чем иностранный.
• Проверить рекламные элементы на вывесках — надписи, такие как «sale», «fresh», «pizza» и т. п., требуют обязательной замены на русский аналог.
За нарушение требований предусмотрены штрафы, - 30 до 300 тыс. рублей.
Еще весной администрация Феодосии доводила до сведения владельцев предприятий и организаций, что размещение информационных вывесок без получения согласования Администрации не допускается .
А вот свежее решение городских властей. Решением 19 сессии Феодосийского городского совета 3 созыва от 26.09.2025 № 174 утверждены Требования по размещению информационных конструкций, не содержащих сведения рекламного характера (вывесок). Требования направлены на создание гармоничного архитектурного облика населенных пунктов. Размещение вывески должно быть выполнено без ущерба композиции, стилистике, отделке фасада, эстетическим качествам территории, а также гармонировать с архитектурным обликом окружающей сложившейся застройки.
Запрещено размещать информационные конструкции (вывески):
• со сменяющейся информацией, импульсными, мерцающими источниками света;
• дублирующих информацию, одновременно на плоскости фасада и в проеме светопрозрачных конструкций (окнах), остеклённых фасадах;
• поверх конструкции козырька, в том числе сбоку;
• в виде оклейки витрин, окон, дверей, фасадов и любых других объектов внешнего облика зданий.
В требованиях также отражены основные понятия, шрифты для возможного использования, состав, цвет, габариты, материал изготовления информационных конструкций (вывесок), их внешний вид, а также примеры допустимого размещения вывесок на фасадах зданий, строений и сооружений.
Не только латиница: в Крыму назвали проблему в оформлении вывесок. Изобилие разного рода вывесок там, где им не место, для привлечения внимания к товарам и услугам, является серьезной проблемой в Крыму, и с ней, как и с латиницей, будут активно бороться для достижения эстетичного вида зданий и населенных пунктов в целом, сказал первый зампредседателя Госсовета Крыма Сергей Цеков. Допустимо размещение информации о работе магазина, и только в том случае, если ее нельзя разместить рядом с дверью. Он подчеркнул, что в Крыму будут бороться с любыми вывесками, которые расположены там, где им не место. А это не только окна, но и крыши, двери, цоколи и ступени в торговых точках, уточнил Цеков.
Мы спросили феодосийцев, есть ли у них претензии к вывескам?
Василий: - Да пусть пишут на вывесках, что хотят. Мне вот нравится на Галерейной «Мама Манана» - непонятно, но прикольно! Вывески менять, это ж сколько денег придется потратить магазинам и кафе. И даже не сомневайтесь, эти деньги они отобьют на нас, подняв цены. То есть мы с вами, феодосийцы, заплатим за это решение городских властей.
Тамара: - Вот делать людям нечего. Вы, чиновники, начните с Земской. Сколько там у вас вывесок на нерусском языке? Кстати, на Советской на «Чистом доме» такие заголовки на русском языке, что слезы на глазах. Я понимаю, что ветром сдуло какие-то буквы, так приклейте их обратно, а то неудобно, это уже не русский.
Геннадий: - То есть, если на улице Советской есть такое заведение с надписью на русском «Космодром», - а там порносалон, да и манекен в окошке наряжен однозначно, - это чиновников не смущает. (Кстати, в двадцати метрах от исполкома тоже есть что-то похожее «Японские мультики»). Не с тем боретесь, господа!
Анна Васильевна: - Нет, у меня претензий нет. У меня одно недоумение: вы, чиновники, на импортных автомобилях ездить можете, а не на отечественных, так что вы к вывескам прицепились? Начните с себя. Продайте свой фольксваген и купите Ладу-калину. Посмотрите, во что одеты ваши дети, почему у них на футболках и куртках импортные буквы? Непорядок!
Таня: - Да, вы еще начните бороться с надписями «WC» у туалетов. И давайте запретим такси Мaxim или Pickup, - что за названия?
Игорь: - Про «им делать нечего?» вам уже говорили? Городская власть, обратите внимание на рекламу наркотиков на стенах домов. Может, стоит начать бороться именно с ней, тем более, что она тоже в большей части импортными буквами. И гораздо опаснее вывесок!
Подписывайтесь на Кафу в Facebook, страницу ВКонтакте и группу в Одноклассниках. А также на канал Youtube и Telegram. Новости по теме
|
|
© 1992-2025
ВНИМАНИЕ! Частичное или полное воспроизведение, размещенных на сайте kafanews.com, текстовых и фотографических материалов приветствуется при условии активной, не закрытой для индексации поисковиками гиперссылки на https://kafanews.com
На настоящем ресурсе может присутствовать материал 18+
Администрация сайта не несет ответственность за комментарии, оставляемые пользователями на сайте, а также за характер рекламных материалов от сторонних рекламных систем (Google, Яндекс и др.).
Феодосийцы все правильно сказали!