Туристы Сибилла и Джозеф Ватц: «Почему у Феодосии такая слабая реклама?»

- Вы специально запланировали посещение Феодосии? 

- Да. Мы прочли несколько книг, опубликованных в Германии. В них рассказывается о первых переселенцах из Швейцарии и Баварии, которые приехали в юго-восточный Крым. Авторы пишут, что ранее эта местность именовалась Цюрихтальской волостью, так как 200 лет назад самым крупным селением этого района был город Цюрихталь (долина, где поселились выходцы из Цюриха). Одну из книг, посвященную  200-летию Цюрихталя, написала женщина, родившаяся в этой местности. Ее воспоминания впечатлили нас настолько, что мы не удержались и приехали в Феодосию.

- Какое впечатление произвела на вас Феодосия?

- Город прекрасен. Много зелени, порт, пляжи, набережная и огромное количество достопримечательностей. В этот город следует приехать только потому, что в нем жил Айвазовский. Мы выбрали именно Феодосию – родину великого мариниста. Но все же он слабо представлен в интернете. Только здесь мы узнали, что город богат историей, начиная с античных времен. У вас есть уголки, которые просто поражают – это Караимская улица, Фонтанная площадь, руины крепости и многое другое. Вообще-то весь район Форштадта – уникальный уголок. В цивилизованном мире практически не осталось подобных мест - неокультуренных современностью. Немногие знают об этих уголках Феодосии, которые достойны внимания ценителей старины.

- Большинство туристов отмечают, что старые улочки Феодосии выглядят руинами. А вам какими они показались?

- В руинах-то и вся прелесть. Вся экономика туризма строится на демонстрации руин, причем посещение наидревнейших из них стоит дороже. В Феодосии другая проблема – отсутствие гидов, владеющих иностранными языками. Мы остановились в довольно приличной гостинице с умеренными ценами, в которой есть интернет, возможность оплаты банковскими карточками за номер и ресторан, в котором вкусно готовят. Но языковой барьер доставляет массу неудобств. Мы не знаем украинского и русского языков, а обслуга гостиницы не знает немецкого. Пара сотрудников может произнести несколько фраз на английском языке, но это не помогает нашему общению с ними. Например, мне необходимо позвонить портье и заказать такси, в отеле есть для этого техническая возможность, но человек на другом конце провода не поймет мою просьбу, так как мы говорим на разных языках. У гостиницы стоят машины с опознавательными знаками, принятыми практически во всех странах, поэтому я понимаю, что это такси. Однако водители изъясняются только на языке вашей страны – на русском. В результате я не могу ни одному из них объяснить, куда я хочу поехать. Приходится объясняться в письменном виде: кто-то пишет адрес на русском языке, и я отдаю его таксисту. Такая же ситуация в ресторанах: приходится тыкать пальцем на блюдо, которое едят за соседним столиком. Это забавно какое-то время, а потом ты осознаешь свою беспомощность и покидаешь Феодосию. В Ялте легче, так в гостинице обслуживающий персонал сносно изъясняется на английском и даже на немецком.

- А кафе и рестораны Феодосии вам понравились?  

- Мы побывали в нескольких ресторанах, в которых есть меню на английском языке, но они очень дорогие. Как правило, в таких заведениях ассортимент ориентирован на европейскую кухню. Но все предлагаемое я могу заказать в любом ресторане Германии, а моя цель, как туриста, увидеть новое, узнать неизвестное и попробовать незнакомые блюда. В дорогих ресторанах отсутствуют блюда с крымским колоритом, например, крымскотатарской, армянской, караимской и других национальных кухонь.

- Как вам удалось найти гида в Феодосии?

- Помог интернет, в котором нашли информацию об этнографических немецких организациях. В одной из них нам представилась возможность найти человека, неплохо знающего регион и немецкий язык. Однако это было непросто, так как у этой организации нет своего офиса. В этом плане проще было в Евпатории. Там организация местных немцев расположена рядом с туристической фирмой «Людвигсбург» и сотрудничает с ней в предоставлении немецкоязычных гидов.  

- Какие на ваш взгляд основные недостатки туристической отрасли Феодосии?

- Отсутствие информации в интернете. Почему у Феодосии такая слабая реклама? В других странах на таких объектах, как в вашем городе, зарабатываются огромные деньги.

Крым богат своей историей – это главная изюминка его туристической отрасли. Бытовые условия, ресторанный и гостиничный сервис станут лучше, когда есть поток туристов, а он возникает при рекламе  достопримечательностей. А в Феодосии отсутствуют даже указатели, например, мы с огромным трудом нашли вход в картинную галерею и Музей древностей, не говоря о менее популярных объектах. Возможно, в интернете есть информация о Феодосии, но она на русском и украинском языках, немного на английском, но на немецком – практически нет.

Курортный сезон, как правило, длится недолго, а достопримечательности приносят прибыль круглый год. Надеемся, что в следующее посещение мы увидим надписи-указатели, которые помогут нам еще больше узнать о Феодосии.

- Какие населенные пункты вы посетили в юго-восточном Крыму?

- Конечно, Золотое Поле, так как еще в Германии мы мечтали об этом. В селе прекрасно сохранилась кирха, которая теперь стала православной церковью, но ее архитектура не изменена. Обрадовала табличка на стене здания, на которой есть надпись на немецком языке. Чудный вид открывается с колокольни православного храма. Церковь занимает главенствующую высоту, а с верхней площадки звонницы открывается изумительный вид на окрестности. Сочетание степей и гор юго-восточного Крыма - очаровательное зрелище.

Посетить музей истории Цюрихталя нам не удалось, так как он находится в школе, а заведующая экспозицией учительница была в отпуске. 

Побывали мы в Старом Крыму, который богат своей историей. То, что рассказывают и показывают экскурсоводы в литературно-художественном музее, восторгает. Судьбы и история народов, живших и живущих в этом городе, настолько тесно переплелись, что этот город не может не вызывать интереса у туристов.

Подписывайтесь на Кафу в Facebook, страницу ВКонтакте и группу в Одноклассниках. А также на канал Youtube и Telegram.